top of page
ABOUT ME

Translating is my job. Every day, for the last fifteen years, I have been translating into English and Italian for museums, galleries, and publishing houses specialising in art, design and architecture.

(Karen Tomatis)
Libri di design

Italian <> English translations for:

  • MUSEUMS

  • GALLERIES

  • PUBLISHING HOUSES and MAGAZINES

  • CULTURAL INSTITUTIONS

  • TRANSLATION AGENCIES

Further services:

  • ENGLISH-ITALIAN TEXT and TRANSLATION REVISIONS

  • PROOFREADING

  • COPY EDITING

  • LANGUAGE CONSULTING

Karen Tomatis Traduzioni editing revisioni italiano inglese per l'arte, arte contemporanea

SERVICES

PORTFOLIO

Karen Tomatis Traduzioni revisioni italiano inglese per l'arte, arte contemporanea, Giorgio Morandi
Traduzioni cataloghi d'arte saggistica storia dell'arte.
Karen Tomatis Traduzioni italiano inglese per arte e design, Enzo Mari, Obrist, Giacomelli, Electa, Triennale Milano
Karen Tomatis English-italian translations, Axel & May Vervoordt Foundation, Palazzo Fortuny, MER. Paper Kunsthalle
Karen Tomatis Traduzioni per l'Arte, Brera, Editoriale Domus, traduzioni italiano-inglese
Karen Tomatis editing e revisioni italiano inglese specializzata in arte contemporanea
bottom of page